डब्लू० वेसिल वर्सफोल्ड कृत 'जजमेंट इन लिटरेचरÓ पाश्चात्य समीक्षा-शास्त्र का संक्षिप्त परिचय कराने वाली बड़ी ही सारगॢभत रचना है। लेखक ने इस कृति में कला और साहित्य के स?बन्ध में विवेचित एवं निर्णीत पाश्चात्य मान्यताओं को ऐतिहासिक क्रम से अत्यन्त सुलझे हुए रूप में प्रस्तुत कर दिया है। कला, साहित्य, प्राचीन आलोचना, रोमैण्टिक आलोचना, रचनात्मक साहित्य और कल्पना का आनन्द, उन्नीसवीं शती की समीक्षा, साहित्य का मूल्याङ्कïन की प्रक्रिया साहित्य के रूप—आदि अध्यायों के अन्तर्गत वह सब कुछ कह दिया गया है जो पाश्चात्य-समीक्षा के सिद्धान्तों को सारभूत रूप में प्रस्तुत करने के लिए अपेक्षित हैं। अनुवादक ने पुस्तक को अधिक उपयोगी बनाने के लिए प्राय: हर अध्याय के अन्त में परिशिष्ट रूप में तद्विषयक भारतीय मान्यताओं का भी विवेचन प्रस्तुत किया है। भूमिका में अनुवादक ने पाश्चात्य समीक्षा का—ग्रीक काव्यशास्त्र-रचना के युग से लेकर वर्तमान युग तक—संक्षिप्त इतिहास देकर कृति की उपयोगिता को और भी बढ़ा दिया है। भूमिका मेंं बीसवीं शती के समीक्षा-सिद्धान्तों की भी समुचित चर्चा कर दी गई है।